晓·雪
宗垣
招聘
首先：OHSAS 职业健康和安全系列标准，包括有18001,18002。OHSAS 18001是企业用来认证的标准，它规定了认证应符合的要求, 而18002是对18001的要求的阐释及如何实施18001的指南。
OHSAS 18000全名为Occupational Health and Safety Assessment Series 18000, 是一国际性安全及卫生管理系统验证标准。
下面回答你的问题：
1、18001直接读，因为这只是一组编号，并不表示数量。就像你说汉语也是直接说，而不是说一万八千零一。。。因为那样很别扭是吧~~还有数字零直接读字母O，因为简洁、明了。
2、OHSAS读[o sas]（哦萨斯），之后可以说明一下那个是什么意思，即“噢萨斯，Occupational Health and Safety Assessment Series”。
在语言学中，有一种说法就是几个单词的缩写字母联合起来，如果可以形成新的发音，就要读出来，按其字母的最常见发音读；如果不能形成新的发音，就直接读英文字母。
还有，老外很喜欢用缩写，从事本领域的人，基本都会明白缩写的含义。
3、所以ISO14001就是ISO one four O O one
最后要说明的是，我不是做EHS的，上面很多东西我都是请教了我们办公室的资深翻译。。。希望对你有用~~~
盗梦的鱼
2022-02-11 17:33:10 405查看 2回答
帕丁顿
2022-02-11 17:33:10 457查看 2回答
2022-02-11 17:33:10 509查看 0回答
2022-02-11 17:33:10 364查看 0回答
小编为您整理有没有做ISO45001职业健康安全管理体系认证的机构、什么机构做ISO45001职业健康安全管理体系认证好点、健康安全环境管理体系认证、职业健康安全管理体系认证、职业健康安全管理制度相关iso认证知识，详情可查看下方正文！
小编为您整理山东三体系认证多少钱、山东iso9000认证哪里颁发、ISO认证，如何申请商标注册山东智达、山东ISO9000认证办理有什么意义、山东HACCP体系认证机构哪家效率高相关iso认证知识，详情可查看下方正文！
小编为您整理广东省守合同重信用企业申请条件是什么广东省守合同重信用企业申请条件有什么、守合同重信用企业证书申请条件、广州市申请守合同重信用企业的条件是、在哪申请守合同重信用企业、守合同重信用企业怎么申请相关iso认证知识，详情可查看下方正文！
小编为您整理守合同重信用、浙江守合同重信用企业公示办法-守合同重信用申报、守合同重信用申请理由、守合同重信用事迹、守合同重信用--信用管理制度(新版)相关iso认证知识，详情可查看下方正文！
做质量认证工作和hr工作哪个更好？iso9002和iso9001哪个更好？
小编为您整理cmmi3和CMM5哪个更好、cima和cma哪个更好、质量管理体系cnasukas做资质哪个更好、CIMA和CMA哪个更好、CMA和CPA哪个更好相关iso认证知识，详情可查看下方正文！
渝公网安备 50010502003953号